A Item Drafts by Date

Vladimir Nabokov: A Descriptive Bibliography, Revised

 

Item Nr Title Title Translated Draft Date
A28 Lolita Лолита [Lolita] 13-Sep-2013
A82 Russische Lieder Russian Songs 9-Jul-2013
A69 Selected Poems 3-Jul-2013
A68 The Original of Laura (Dying Is Fun) 27-Jun-2013
A81 Poesie Poems 19-Jun-2013
A17 Дар [Dar] The gift 13-Jun-2013
A32 Nabokov’s Dozen 13-Jun-2013
A35 Pale Fire 13-Jun-2013
A24 Bend Sinister 7-Jun-2013
A30 Pnin 7-Jun-2013
A21 The Real Life of Sebastian Knight 18-Sep-2013
A50 Стихи [Stikhi] Poems (1979) 22-May-2013
A51 Lectures on Literature 22-May-2013
A53 Lectures on Russian Literature 22-May-2013
A60 Круг [Krug] The circle 22-May-2013
A63 The Stories of Vladimir Nabokov 22-May-2013
A67 Verses and Versions: Three Centuries of Russian Poetry Selected and Translated by Vladimir Nabokov 22-May-2013
A3 Альманахъ: Два пути [Al’manakh”: Dva puti] Almanac: Two paths 15-May-2013
A4 Николка Персикъ [Nikolka Persik”] Nikolai the Peach
Colas Breugnon		 15-May-2013
A5 Гроздь [Grozd’] The cluster 15-May-2013
A7 Аня въ странѣ чудесъ [Ania v” stranĕ chudes”] Anna in wonderland
Alice in Wonderland		 15-May-2013
A14 Камера обскура [Kamera obskura] Camera obscura
Laughter in the Dark		 15-May-2013
A15 Отчаяние [Otchaianie] Despair 15-May-2013
A16 Приглашение на казнь [Priglashenie na kazn’] Invitation to a beheading 15-May-2013
A54 Lectures on Don Quixote 15-May-2013
A64 Nabokov’s Butterflies: Unpublished and Uncollected Writings 15-May-2013
A62 Собрание сочинений: III [Sobranie sochineniĭ: III] Complete works: III 9-May-2013
A61 Пьесы [P’esy] Plays 3-May-2013
A26 Conclusive Evidence / Speak, Memory Другие берега [Drugie berega] 11-Apr-2013
A22 Nikolai Gogol 28-Mar-2013
A23 Three Russian Poets: Selections from Pushkin, Lermontov and Tyutchev 28-Mar-2013
A25 Nine Stories 28-Mar-2013
A27 Стихотворения: 1929–1951 [Stikhotvoreniia: 1929–1951] Poems: 1929–1951 28-Mar-2013
A29 Весна в Фиальте [Vesna v Fial’te] Spring in Fialta 28-Mar-2013
A13 Подвигъ [Podvig] Glory 22-Mar-2013
A19 The Waltz Invention 22-Mar-2013
A6 Горній путь [Gornïĭ put’] The empyrean path 11-Mar-2013
A39 Nabokov’s Congeries 6-Mar-2013
A8 Машенька [Mashen’ka] Mary 28-Feb-2013
A9 Король дама валетъ [Korol’ dama valet”] King queen knave 28-Feb-2013
A10 Защита Лужина [Zashchita Luzhina] The Luzhin defense 28-Feb-2013
A11 Возвращение Чорба [Vozvrashchenie Chorba] The return of Chorb 28-Feb-2013
A12 Соглядатай [Sogliadataĭ] The eye 28-Feb-2013
A37 Eugene Onegin 20-Feb-2013
A48 Details of a Sunset and Other Stories 23-Jan-2013
A47 Tyrants Destroyed and Other Stories 17-Jan-2013
A43 A Russian Beauty and Other Stories 10-Jan-2013
A58 Рассказы. Приглашение на казнь. Роман. Ессе, интервью, рецензии [Rasskazy. Priglashenie na kazn’. Roman. Esse, interv’iu, retsenzii] Stories. Invitation to a beheading. Novel. Essays, interviews, criticism 2-Jan-2013
A42 Transparent Things 23-Dec-2012
A31 A Hero of Our Time 19-Dec-2012
A40 Ada or Ardor: A Family Chronicle 19-Dec-2012
A55 The Man from the USSR and Other Plays 19-Dec-2012
A45 Lolita: A Screenplay 27-Nov-2012
A44 Strong Opinions 20-Nov-2012
A56 Переписка с сестрой [Perepiska s sestroĭ] Correspondence with his sister 8-Nov-2012
A36 Notes on Prosody 2-Nov-2012
A38 Nabokov’s Quartet 9-Oct-2012
A34 The Song of Igor’s Campaign 25-Sep-2012
A41 Poems and Problems 25-Sep-2012
A46 Look at the Harlequins! 25-Sep-2012
A49 The Nabokov-Wilson Letters: Correspondence Between Vladimir Nabokov and Edmund Wilson 1940–1971 22-Sep-2012
A52 Lectures on Ulysses 22-Sep-2012
A59 Vladimir Nabokov: Selected Letters: 1940-1977 18-Sep-2012
A33 Poems 24-Jul-2012
A2 Стихи [Stikhi] Poems (1916) 4-Jul-2012
A57 Carrousel 25-May-2012
  1. Dave Barbor’s avatar

    Dave Barbor on August 20, 2022 at 4:13 pm

    Michael –
    Do you know the print-run of Slovo’s 1926 edition of “Mashen’ka”? Also, that of “Korol’
    Dama Valet,” “Zashchita Luzhina,” “Vozvrashchenie Chorba,” “Soglyadatai,”
    “Podvig,” “Kamera Obskura,” “Otchaianie,” “Priglashenie na Kazn’.”
    I thought saw the figure 1,000 on the copyright page in one of the above Russian language émigré volumes, but cannot find it now.
    Thanks for any information.
    Dave

    Reply

  2. Kevin’s avatar

    Kevin on May 13, 2022 at 4:02 pm

    Hi, for A8 Mary, I don’t see the Ardis publication Sobranie Sochinenii in Vol I. Do you have it listed somewhere else? Thanks.

    Reply

    1. admin’s avatar

      admin on May 16, 2022 at 4:38 pm

      Kevin –
      Yes, the Ardis Sobranie Sochinenii, Vol. 1, which contains the Russian Mary and the Russian King, Queen, Knave, is what I call an L item–a compilation or collection.

      Reply

Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *