New Draft Pages: Translations in Hebrew

The next set of D-item draft pages is translations in Hebrew. Sixteen editions of 12 translated A-items have been published in Israel since 1959 when Lolita was released. Of course that was not the only appearance of the novel in Israel that year. Steimatsky distributed a one-volume reprint of the original English language Olympia Press edition (see A28.1 First Israeli printing, variants a and b, on p. 11 of the pdf).

Two of the editions, D10.he.1.1, The Defense, and D16.he.1.1, Invitation to a Beheading, were translated from the original Russian.

Tags: ,

Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *